每周妥拉:21 Ki Tisa(当你举起)

经文:出埃及记 30:11-34:35;列王记上 18:1-39;路加福音 11:14-20;使徒行传 7:35–8:1;哥林多前书 10:1–13;哥林多后书 3:1-18

  1. 第一日 出埃及记 30 章 11 – 31 章 18
  2. 第二日 出埃及记 32 章  
  3. 第三日 出埃及记 33 章   
  4. 第四日 出埃及记 34 章
  5. 第五日 列王记上 18:1-39
  6. 第六日 路加福音 11:14-20;使徒行传 7:35–8:1; 哥林多前书 10:1–13; 哥林多后书 3:1-18

一年读完妥拉

Copyright(c)陈老师 torah4chinese.org

神的十三个属性

出埃及记 34:6-7  耶和华在他面前宣告说:「耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实,为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三、四代。」 

出埃及记这两节经文是是在以色列人敬拜金牛犊犯罪之后,神本要将他们灭绝,但摩西为百姓代求,恳求神赦免他们的罪。正在这个危机中,神主动宣告自己的名,启示了祂有怜悯、有恩典、不轻易发怒的十三种属性。这段经文让我们看到神施行审判,但是仍然有恩典有赦免。这经文不仅是神赦免以色列人的依据,也奠定了整本圣经中祂与子民关系的核心基础:祂是公义圣洁的,却因着自己的慈爱信实而愿意施恩赦免。

这段经文被分解为十三种怜悯属性,是神自我揭示的本质:

1.   יהוה (Adonai):主。显明神在人犯罪之前的怜悯。

2.   יהוה (Adonai):主。显明神在人犯罪之后的怜悯,给人悔改的机会。

3.  אֵל (El):大能的神。显明祂有能力怜悯一切受造物。

4.  רַחוּם (Rachum):有怜悯的。如母亲对胎儿般的爱。

5.  וְחַנּוּן (VeChanun):有恩典的。这里chanun翻译成恩惠或者恩待更好一些,即使人没有功劳,祂依然赐下恩惠。

6.  אֶרֶךְ אַפַּיִם (Erech Appayim):不轻易发怒。耐心等候人回转。

7.  וְרַב-חֶסֶד (VeRav Chesed):丰盛的慈爱。这里chesed翻译成慈爱或是恩典,尤其对那些需要爱的人。

8.  וֶאֱמֶת (VeEmet):诚实/真理。祂的信实存到万代。

9.  נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים (Notzer Chesed LaAlafim):守慈爱直至千代。

10. נֹשֵׂא עָוֹן (Nosei Avon):赦免罪孽(出于情欲的罪)。

11. וָפֶשַׁע (Vafesha):赦免过犯(出于悖逆的罪)。

12. וְחַטָּאָה (VeChata’ah):赦免罪恶(出于过失的罪)。

13. וְנַקֵּה (Venakeh):万不以有罪的为无罪(意味着必须要有真正的对付罪和洁净)。

这十三种属性构成了旧约信仰生活的核心,尤其是在赎罪日相关的节期。(1)神教导摩西这十三种属性,是作为一份祷告手册:当以色列犯罪跌倒时,要呼求神这些属性,神会赦免。(2)悔罪祷告(Selichot): 在赎罪日(Yom Kippur)以及之前的40天,和禁食的时候,犹太人会反复诵读包含这十三种属性的祷告文。

在新约中,我们看到从神属性显现到救恩实现的过程。(1)新约约翰福音1:17说:“律法本是借着摩西传的,恩典和真理都是由耶稣基督来的。”新约中的恩典对应的希伯来文是chesed(第7属性),真理对应的希伯来文是emet(第八属性)。因此这并非否定摩西的律法,而是指出摩西在山上所见的“神的荣耀”,在耶稣道成肉身上完全彰显出来。(2)十三种属性宣告神“赦免罪孽、过犯、罪恶”(Nosei Avon, Vafesha, VeChata’ah)。然而,属性的最后一条是“万不以有罪的为无罪”(Venakeh)。神既然是公义的,祂如何能在赦免罪人的同时,又不让罪恶逃脱惩罚?今天我们明白:耶稣作为无罪的羔羊,承担了罪的刑罚。因此,神依然是公义的,万不以有罪的为无罪,同时也显明了祂是有怜悯、有恩典的神。

神的十三种属性对我们今天的生活都有着实际的指导意义。(1)我们常常活在自我控告或自我骄傲中。神的属性告诉我们,神既非严苛(祂充满怜悯和恩典),也非溺爱(祂万不以有罪的为无罪)。这让我们能够诚实地来到祂面前向祂祈求怜悯悔改,既不遮掩自己的罪,也不绝望于自己的软弱。(2)神是怎样一位神,我们也当怎样。神是不轻易发怒的,我们在面对家人和别人的缺点时,是否能不轻易发怒?既然神是有丰盛慈爱的,我们是否能向不可爱的人展现恩典?(3)当我们失败时,借着诵读这些属性抓住神的应许:神的属性就是愿意赦免。这种赦免不是让我们放纵,而是拉着我们重新站起来。

2 Replies to “每周妥拉:21 Ki Tisa(当你举起)”

  1. 老师您好,分享总是断断续续可以发邮箱吗

    Reply

    1. 可以先下载,再播放。

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *